Je m\u2019appelle Lee Hecht. Je suis une voisine de Serge and Laure en Normandie. Depuis dix ans j\u2019accompagne Serge sur ses courses\u00a0: Paris-Tokyo, Le Tour de l\u2019Union Europ\u00e9en, Los Angeles-New York et maintenant le Tour du Monde. Mon r\u00f4le\u00a0? Je traduis du fran\u00e7ais en anglais les textes et les comptes rendus pr\u00e9par\u00e9s par Laure pour le site web de Serge. Vous pouvez imaginez que je vis vraiment les exploits de Serge au jour le jour et je suis pleine d\u2019admiration pour ses qualit\u00e9s sportifs, moraux et mentaux. Pour moi ce Tour du Monde entre dans une nouvelle dimension que j\u2019ai du mal \u00e0 saisir car je suis une terrienne et la partie mer de ce challenge me terrifie. Mais si quelqu\u2019un peut la r\u00e9ussir, cette personne est Serge. Il va sans dire que je serai tous les jours avec lui par la pens\u00e9e et je lui souhaite bonne route et bon vent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je m\u2019appelle Lee Hecht. Je suis une voisine de Serge and Laure en Normandie. Depuis dix ans j\u2019accompagne Serge sur ses courses\u00a0: Paris-Tokyo, Le Tour de l\u2019Union Europ\u00e9en, Los Angeles-New York et maintenant le Tour du Monde. Mon r\u00f4le\u00a0? Je traduis du fran\u00e7ais en anglais les textes et les comptes rendus pr\u00e9par\u00e9s par Laure pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"\n